Переводчик

Обязанности:
  • Устный последовательный перевод в рамках рабочих совещаний на площадке строительства;
  • Устный синхронный перевод в рамках рабочих совещаний на площадке строительства;
  • Устный последовательный перевод по телефону для руководителей и специалистов компании;
  • Форматирование документов до перевода специализированном ПО и после;
  • Редактирование простых графических элементов с использованием штатного ПО Microsoft (Paint, средства редактирования Microsoft Office).
Требования:
  • Высшее образование (переводчик - Английский язык);
  • Опыт работы переводчиком в строительной сфере / на производстве от 3 лет;
  • Навыки синхронного / устного последовательного и письменного перевода;
  • Владение технической терминологией обязательно;
  • Опытный пользователь ПК: Пакет MS Office, САТ SDL Trados Studio или аналог.
Условия:
  • Заработная плата по результатам собеседования;
  • Премии по результатам работы;
  • Релокационный пакет;
  • Добровольное медицинское страхование;
  • Оформление по ТК РФ;
  • Спорт и социальная программа для сотрудников и их детей.
117342, Москва, ул. Профсоюзная, д.65, корп. 1, Тел.: +7 (495) 730-58-87, E-mail: rabota@nipigas.ru
© 2021 Все права защищены